正确答案： 【断句】 乐在其中无处躲，订史删诗，元是圣人做。神见添毫添足叵，点睛龙起点腮破。信手丹黄宁复可？难得心安，怎解眉间锁。句酌字斟还未妥，案头积稿又成垛。【大意】 描写一位老编辑认真加工书稿、句酌字斟的甘苦，精益求精、力求锦上添花的追求，以苦为乐、乐此不疲的精神。 “乐在其中无处躲”叶老毕生从事编辑工作，从未萌生改行念头。他说“我爱了编辑这一行，而且莫名其妙地感到自豪。”不是“无处躲”，而是从不躲。为什么如此热爱编辑工作，因为“订史删诗，元是圣人做”，编辑工作是神圣的事业。“神见添毫添足叵”“见”即现，“神见”，传神；“叵”，不可。编辑加工要努力体现原作的风貌，切不可画蛇添足。力争做到“画龙点睛”（点睛龙起），力避有损原作风貌（点腮破）。叶老自问“信手丹黄宁复可？”难道可以随心所欲地增删文字吗？不能。那样做，“难得心安，怎解眉间锁”。一个认真负责的编辑，字斟句酌，精益求精，加工之后依然惟恐有什么不妥。一部书稿还没处理妥当，“案头积稿又成垛”。【释义】 丹黄点校书籍所用的两种颜色朱砂，雌黄。旧时点校书籍，用朱笔书写，如遇误字时则用雌黄涂抹。（见《辞海》第94页）在词中比喻文字增删。 点睛龙起用“画龙点睛”的典故，比喻修改文稿时改动一二处即可点明要旨，使内容更为精辟有力。（见《辞海》第1168页）宁复可宁，岂，难道。宁复可信手增删文字，难道能保持原稿风格和面貌？编辑加工有两条基本原则字易而意留；可改可不改者不改。切不可“信手丹黄”。
